阿原 YUAN ユアン台湾生まれのハーバルケア

コンセプト

2005年、阿原YUANは台湾の地元に根ざしたブランドとして設立されました。東洋の養生思考に基づき環境に配慮した手作り石けんの製造からスタートし、その後、ハーブのエッセンスとオイルを活かしたヘアケア、ボディケア、スキンケア、オーラルケア、ペットシャンプー、精油、家庭用品など多岐にわたる製品を展開しています。「思いやり、創造性、美学」のブランドポリシーに基づき、トータルケア＝ユアンケアとして製品を開発しています。

陽明山国家公園の植物癒力
台湾にある同国立公園内の農場で育てた手作りハーブを使用した製品は、天然素材の成分が豊富です。これらの製品は、ストレスにさらされた心と体を優しくほぐし、本来の美しさと健やかさを引き出します。地球に優しく、人と自然の調和を大切にするものづくりが、ユアンの信念です。

漢方の知恵と東洋ハーブの融合が、より良い健康と美しさをもたらしますユアンのものづくりは、”自然のちから”を尊重することから始まります。人や植物など、すべての生き物が持つ「自ら美しく健やかになるちから」を最大限に引き出し、それぞれを最適な状態に導くこと。それこそが、自然の法則に基づいた生き方を追求するユアンの理念です。

私たちは心をひとつにして、天然素材から作られた製品を大切にし、そのエネルギーを皆さまに届け、“こころ”と“からだ”を健康にします。自然にやさしい製品作りに努め、皆さまの健康と心の平安を心から考えています。ユアンの製品を使っていただくことで、地球と自然環境の保護に貢献できるでしょう。

創業ストーリー

Handmade Soap 敏感肌がきっかけで始めた石けん作り

1999年、阿原YUANの創業者である江榮原（ジャン・ロンユアン）氏が当時の事業のピークを迎えていた頃、精神的な緊張と激しい競争によるストレスに晒され、身体的・精神的なバランスを崩し、体質の変化でアレルギー、アトピー性皮膚炎を発症しました。

この状況を受け、江榮原氏は生活のペースを落とし、仏教、ヨガ、気功などの修養を通じて自己調整を図り、漢方の知識を持つ祖父から教わった多くの薬草の知識を生かして自ら手作りの工芸品、純天然石けんを開発しました。それが阿原工作室という社名の由来でもあります。

ユアンの石けんは、水汲み、ハーブの栽培、採集、精製、石鹸の成型に至るまで、全ての過程で“心・平・安”の精神で愛情を注いで作られています。この自然の恵みと愛情、尊重の気持ちが詰まった手作り石けんは、体だけでなく心を落ち着かせる力も持っています。

人々の体に負担をかけず、環境を汚染しないようにするために、ユアンの手作り石けんは天然ハーブを使用し、過剰な包装や装飾を避けています。わずか2〜3年のうちに大きな社会的反響を呼び起こし、自然で快適な養生の概念が広く受け入れられるようになりました。誠実さとシンプルさを兼ね備えた製品は、現代人の追求する純粋な心と精神のニーズに応えています。

阿原/YUAN農場

ハーブの生命力を
最大限に引き出す

阿原YUANは2007年より陽明山国家公園内でハーブの栽培を開始しました。阿原農場は「土地倫理」「労働の美学」を実践し、「社会全体の構築」を推進することで、地域の雇用を促進し、良好なビジネス環境を作り出しています。これにより、地域創造経済の共有価値を高めてきました。

農場では、自然のままの厳しい環境の中で季節ごとのハーブを育てることで、生命力の強い効果的なハーブを育成しています。大量生産を目的とせず、自然の恵みによる季節の移り変わりを大切にしています。また、灌漑用水には国家公園内の湧き水を使用し、ミネラルバランスの整った栄養豊富な天然水で毎日土地を潤しています。