2,000円(税込)以上ご購入で

期間限定送料無料!

※北海道、沖縄離島は5,000円以上

ショッピングカート

カートは空です。

ショッピングを続ける

保留自然的力量 Made by Nature

保留自然的力量 Made by Nature

保留自然的力量 Made by Nature

概念 Concept コンセプト

台湾という地元に根づいたブランドを作りたいという思いで、2005年に阿原/YUANを設立しました。当初は、東洋の養生志向に基づき環境に配慮したハンドメイドの石けんづくりから始まり、その後、ハーブのエッセンスとオイルを組み合わせ、ヘアケア・ボディケア・スキンケア・オーラルケア・ペットシャンプーや家庭用品に至るまで様々な製品の開発に取り組んでいます。「思いやり、創造性、美学」というブランドポリシーに基づき、台湾の伝統産業とコラボレーションしたユアンオリジナル商品も手掛けています。

肥沃な大地と清らかな湧水を誇る陽明山国家公園にある農場で丁寧に育てたさまざまなハーブを使用して作られた商品は、天然素材の成分がたっぷり。素材をそのまま活かした個性ある香りが、ストレスにさらされた“こころ”と“からだ”を同時にやさしくほぐし、美しく健やかな本来のサイクルに導きます。地球に暮らす“ひと”と“自然のあり方”を考慮したもの作りは、ユアンの信念です。

自然のちからを、自然のままに Power of nature

漢方の考えと東洋ハーブの調和がより良い影響をもたらします。
阿原/YUANのものづくりは、自然のちからを見つめることから始まります。ひとや植物、すべての生きものがもともと持っている“自ら美しく健やかになるちから”を最大限に引き出し、そのひとつひとつを良い状態に導いていくこと。
それこそが、自然の真理に基づいた生きかたを追求する、ユアンの思想です。

肌にはもちろん自然にもやさしい製品を Care for nature

私たちは心をひとつにして天然原料から作った製品を大切にし、そのエネルギーを皆さまのところへお届けし、“こころ”と“からだ”を健康にします。自然にやさしい製品作りに努力しています。私たちは心から、皆さまひとりひとりの健康と心の平安を考えています。阿原の製品を使って頂くことで、地球と自然環境を守ることに貢献できるでしょう。

創業ストーリー 創業ストーリー

Handmade Soap 敏感肌がきっかけで始めた石けん作り

台湾では、阿原と呼ばれています。台湾で、“阿”は日本語の“くん”、“ちゃん”と同じ意味で、原は名前の一部をとって、親しみを込めて“阿原(あーゆあん)”と呼ばれています。
創業者の江 榮原(ジャン・ロンユアン)さんは敏感肌で、アトピー性皮膚炎に悩んでいました。これがきっかけで、石けんを作りはじめました。そして体に負担をかけない石けん作りに力を注ぎました。。水汲み、ハーブの栽培、採集から、ハーブの精製、石けんの成型、それぞれの過程において、阿原/YUANの“心・平・安”で、愛情を注ぎ込んでいます。この自然の恵みと愛情、尊重の気持ちが注ぎ込まれている手作り石けんは、体だけではなく、心を落ち着かせる力も持っています。
地球環境と人々の暮らしに対しても、阿原/YUANは理念を持っています。すべての人々が暮らしやすい環境づくりをしたいと考えています。さらに、阿原/YUANは様々な契約農家さんから提供される、より良い環境で栽培された農産品を使い、皆さまの心と体を健やかに導く製品を提供しています。

農場 Farm 阿原/YUAN農場

ハーブの生命力を
最大限に引き出します

阿原/YUANは2006年より陽明山国家公園内でハーブの栽培を始めました。阿原/YUAN農場は「土地倫理」「労働の美学」の実践、「社会全体の構築」を推進することによって地域の人々の雇用を促し良好なビジネス環境をつくり、地域創造経済の共有価値を高めてきました。 農場では、ハーブの生命力を最大限に引き出します。陽明山の豊かな土壌が広がる阿原/YUANの農場では、それぞれの季節に合わせたハーブを育てています。自然のままの厳しい環境の中で育てることで、生命力の強い効果的なハーブとなるのです。
農場で育てられる植物は大量生産が目的ではなく、季節の移り変わりの中で自然の恵みによって生まれています。農場の灌漑用水は国家公園内の湧き水より引かれ、ミネラルバランスの整った栄養豊富な天然水が毎日土地を潤しています。

?品 Products プロダクト

  • ハーバル石けん

    肥皂 SOAP

    ハーブの効能や香りを引き出すための
    素材を生かすコールドプロセス製法。

    コールドプロセス製法とは、材料に熱を加えず低温で作る製法です。熱を加えないので、材料に含まれる良質な成分を壊すことなく、石けんに閉じ込めることができます。
    また、ユアンの石けんは、全ての工程を手作業で行っていますので、完成するまでにはとても時間がかかりますが、どの工程も丁寧に心を込めて愛情を注いでいます。質の良さだけではなく、優しさも一緒に感じていただける石けんです。

  • スカルプシャンプー

    頭髮護理 HAIR CARE

    ココナッツオイルと天然植物由来のアミノ酸が
    配合されたヘアケアシリーズ。

    様々な髪質に対応し、きめ細やかな泡が頭皮環境を整え、まるでスパでケアを受けているような使用感。また、界面活性剤不使用のため水中で自然に分解され、環境を損なうこともありません。

  • スキンケア

    皮膚護理 SKIN CARE

    植物の癒し効果と本来の持つちからを活かした、
    自然な肌状態に整えるスキンケア。

    肌の水分と油分のバランスを整えることで、弾力とツヤのあるお肌へ導きます。オリジナルの低温抽出技術で植物の栄養分を完全に残しました。液状でもその効果は持続し両手でお肌に馴染ませるとみずみずしいお肌を感じることができます。
    阿原は、美しさは真心と思いやりから生まれると信じて、自然な美しさにこだわり、台湾の天然のハーブを使います。

  • ボディケア

    身體護理 BODY CARE

    植物のちからで、
    やさしいボディケアを。

    肌に必要な保湿成分がたっぷり含まれるシアバターとアボカド油を配合しました。台湾の伝統的なハーブをベースとした植物エキスを採用。ハーブのちからを最大限に発揮させ、肌に必要のない成分は加えず、肌に負担をかけないやさしい処方です。天然植物のやさしい香りがほのかに香り体と心を癒します。

  • オーラルケア

    口腔護理 ORAL CARE

    植物のちからが
    お口の中を自然な状態に導きます。

    ユアンオーラルケアアイテムは、天然のエッセンスオイルと歯茎の健康維持に役立つ植物エキスを多く配合しています。柔らかいペースト状のテクスチャーが特徴の自然派歯磨きです。植物由来の発泡剤の控えめな泡立ちが口内を刺激することなく、隅々までやさしく清潔にします。人工香料や着色料も使用していません。シンプル、そして身体に優しい成分で口内をケアします。