重陽・敬老｜高みに登り、菊を愛で、天を敬い人をいたわる。
古くは「九九の重陽」は陽の気が重なる日とされ、人々は高所に登って遠くを眺め、茱萸の香り袋を身につけ、菊花酒を飲み、無事と長寿を祈り、年長者への敬意を伝えてきました。
青草の守りは心を穏やかにし、歳月の温もりは、ふり返る眼差しをいちばん知っている。
敬老とは、やさしさをつないでいくこと——時間からの祝福です。澄んだ歳月が、花の間にも、笑顔として咲き続けますように。
この日、青草の香りを
安らぎの祝福に変えて、時の歩みに寄り添えますように。
┃旧暦九月九日、祖先と高みを想う日──台湾の重陽節文化とは？
秋が深まる旧暦9月9日（2025年は10月29日）、台湾では「重陽節（チョンヤンジエ）」と呼ばれる伝統行事が行われます。これは日本の「菊の節句（9月9日）」と同じ日取りにあたり、古来より“陽が重なる日”として、厄除けや長寿を祈願する意味が込められた特別な一日です。
台湾ではこの日を「高齢者の日」とも位置づけ、祖父母や年長者を敬い、健康を願う文化が根付いています。今回は、そんな台湾の重陽節について、その歴史や風習、現代の過ごし方までを詳しくご紹介します。
┃重陽節の由来 「陽が重なる」縁起の良い日
中国の古代思想「陰陽五行説」では、奇数を「陽」、偶数を「陰」と捉えます。その中で最大の陽数である「九」が重なる日、それが「九月九日」です。
陽が重なる＝“重陽”には、「災いを避け、幸福や長寿を招く」という縁起が込められ、旧くは魏晋南北朝時代（3〜6世紀）から節句として祝われてきました。この思想が台湾にも受け継がれ、現在では文化的な祝日として定着しています。
┃高齢者への感謝を込めて｜台湾では「敬老の日」
台湾では重陽節は「高齢者敬老の日（敬老節）」ともされており、家族で年長者を訪ね、感謝や健康を祈って贈り物をしたり、特別な食事を共にする習慣があります。
自治体や学校でも敬老イベントが開かれることが多く、地域ぐるみで高齢者への敬意を表す日として社会的にも広がりを見せています。
┃重陽節の代表的な風習｜登高・菊・重陽糕
台湾で今も受け継がれている重陽節の伝統的な風習をご紹介します。
① 登高（とうこう）：山や高台へ登る
「高いところへ登ると邪気を避けられる」とされ、この日は山や丘、公園の展望台などに登って開運を祈る「登高」の風習があります。近年では“登山の日”のように、家族でのハイキングや軽登山を楽しむレジャーとしても人気です。
② 菊花を飾る・菊花茶を飲む
重陽節は「菊の節句」とも呼ばれ、菊は不老長寿を象徴する花とされています。この日には、菊花茶を飲んで体を整えたり、菊を部屋に飾ったりすることで、邪気を払うという意味が込められています。
③ 重陽糕（ちょうようこう）：縁起の良い九層の蒸し菓子
台湾ではこの日に「重陽糕」と呼ばれる餅菓子を食べることもあります。九層に重ねたお菓子で“ステップアップ”や“長寿”を象徴し、登高に行けない人はこのお菓子を食べて「登る」代わりにするとも言われます。
┃自然の力でいたわる──ユアンの重陽節に寄せて
「植物の癒し」を大切にするユアンでは、この重陽節を“癒しを贈る日”として提案したいと思います。
たとえば、やさしい香りのハーバルソープや、季節の乾燥に寄り添うハーブボディケアは、大切な方への“おつかれさま”の気持ちをかたちにする贈り物としてぴったりです。
特に秋の肌は、夏の疲れが出やすく、空気の乾燥によってゆらぎがち。そんなときこそ、自然由来の潤いと香りが、肌と心に静かな安らぎを届けてくれます。
香りとともに、思いを届ける秋
重陽節に登場する「菊」は、邪気を払うとされる植物です。その香りには、心を落ち着かせる鎮静効果もあると言われています。
ユアンが大切にしている草本（ハーブ）たち──ヨモギ、月桃、リコリス、ヒノキなどもまた、昔から人々の暮らしに寄り添い、癒しをもたらしてきた植物たちです。
だからこそ、今年の重陽節は、「自然からの恵みで、やさしくいたわる時間」を贈ってみませんか？
離れていても、そばにいるような想いを込めて。重陽節は、静かなやさしさを伝える一日になるはずです。
┃阿原YUANのSNS、直営店舗
阿原YUAN日本正規代理店では、こちらのオフィシャルサイトをはじめ、InstagramやTwitterでも随時情報を発信しています。
ぜひフォローして、一緒に楽しんでくださいね
★Instagram ＠yuansoapjapan https://www.instagram.com/yuansoapjapan/
★Twitter @yuansoapjapan https://twitter.com/yuansoapjapan
直営実店舗
★YUAN誠品生活日本橋（コレド室町テラス2階）
電話番号 03-3527-9565
〒103-0022 東京都中央区日本橋室町3-2-1 コレド室町テラス2F
http://www.eslitespectrum.jp/about/brand/4c35f83d-5a68-41ea-9f05-854229e1abfd
★YUAN神戸阪急（本館6F モーニングフロー内）
078-221-4181（代表）
〒651-8511 兵庫県神戸市中央区小野柄通8-1-8 本館6階 モーニングフロー内
https://www.hankyu-dept.co.jp/kobe/floor/floor6f.html
直営EC、モール店舗
☆阿原YUAN(ユアン)-オフィシャルショップ(当店)
☆クラフトパークス楽天市場店(ユアン売場)
https://www.rakuten.ne.jp/gold/craftpark/yuan.html
☆阿原YUAN Amazon店
https://www.amazon.co.jp/yuancare
☆クラフトパークスヤフーショッピング店（ユアン売場）