二十四節気「冬至（とうじ）」

二十四節気「冬至（とうじ）」

冬至日短，佳節夜長；梅花滿遍，長樂未央 冬至、陽は短いが、めでたい夜長。もうすぐ梅は満開、楽しみはこれから。       ｜冬至とは みなさん、こんにちわ。二十四節気の第22番目の冬至・とうじ。寒くなったと、綴ってまいりましたがまだまだ冷えの底ではありませんでした。冬至と言えばかぼちゃとゆず湯ですね、ぽかぽかのゆず湯で芯からからだを温め癒すことは冬の喜びの一つかと思います。かぼちゃは夏のお野菜ですが、昔は保存性の高い野菜として旬以外の時期にも食べれる貴重な野菜だからでした。田舎に帰るとおばあちゃんちに冬もたくさん置いてあった覚えがあります。       ｜そんな冬至のこの時期は、 阿原YUANでは「檜木（ひのき）」を使ったアイテムをおすすめします。貴重な台湾ヒノキを使用した「檜木ソープ」と「檜木の精油」です。心地よいバスタイムとアロマによる癒しの空間体験をぜひ、このお得な機会でお試しください。     【特別10％OFF期間】　2022年12月22（木）～1月5日（木）     ・檜木（ひのき） 固形石けん100g ほんのりスパイシーな森林の香り、まるで大自然のなかにいるかのように。 台湾産のヒノキ精油をたっぷりと含み清らかな香りが特徴。近年台湾ではヒノキ伐採が禁止されており、自然倒木したヒノキからしか精油を抽出できません。一度は販売休止にもなったそんな環境に配慮したヒノキソープは希少価値の高い贅沢な一品です。      ¥2,145 (税込)　→　¥1,930 (税込)       ・ヒノキエッセンシャルオイル 良方-檜木精油 10mL 落ち着いた香りで、森林浴のようなリラックス効果。 ヒノキは人々の心を落ち着かせる芳香「フィトンチッド」を多く発散する樹木として知られています。中でも台湾のヒノキは「台湾の国宝」と呼ばれるほど貴重なもの。日本のヒノキよりも油分が多く、やわらかく芳醇な香りが長持ちすることが特長です。 お風呂のお湯に数滴垂らし、森林浴気分をお楽しみください。      ¥3,850 (税込)　→　¥3,465 (税込)       ｜二十四節気2022 ・立春　02月04日 ・雨水　02月19日 ・啓蟄　03月05日 ・春分　03月21日 ・清明　04月05日 ・穀雨　04月20日...
阿原/YUAN（ユアン）　年末年始休業のお知らせ

阿原/YUAN（ユアン）　年末年始休業のお知らせ

2022年も残すところあとわずかとなりました。 平素は阿原/YUAN（ユアン）をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 阿原/YUAN日本正規代理店 「オフィシャルショッピングサイト」 および直営店 「YUAN誠品生活日本橋」「YUAN松屋銀座店」 の年末年始の営業と商品の配送についてご案内いたします。       ＜オフィシャルショッピングサイト＞   ◆年内最終配送日◆　 2022年12月28日（水）午前中までのご注文で在庫がありました分は年内配送いたします。   ◆配送休業日◆ 2022年12月29日（木）～2023年1月４日（水） ※なお、ご注文につきましては、休業期間中も通常通り承ります。   ◆年始配達開始日◆ 2023年1月５日（金）～順次発送予定       ＜阿原YUAN直営店＞   ＜直営店：誠品生活日本橋店 コレド室町テラス内＞  ◆営業日◆　 ・2022年12月31日（土）11:00-18:00閉店　 ・2023年1月1日（元日） 休業 ・2023年1月2日（月）～　通常営業   11:00-20:00閉店 ＊コレド室町テラスの営業に順じて営業いたします   ＜直営店：松屋銀座店 松屋銀座7F 美と健康エリア＞ ◆営業日◆　 ・2022年12月31日（土）10:00-18:00閉店　 ・2023年1月1日（元日） 休業 ・2023年1月2日（月）10:00-19:30閉店 ・2023年1月3日（火）～　通常営業　10:00-20:00閉店　 ＊松屋銀座の営業に順じて営業いたします   上記以外の店舗に関しましては、各店舗にてお問合せください。 年末年始もオフィシャルショッピングサイト、YUAN誠品生活日本橋店、YUAN松屋銀座店、他専門店店舗にて阿原ユアンのショッピングをお楽しみくださいませ。    ...
あべのハルカス『神農生活』期間限定ポップアップ　第４弾　のおしらせ

あべのハルカス『神農生活』期間限定ポップアップ　第４弾　のおしらせ

みなさん、こんにちは。二十四節気では小雪から大雪となり、寒さも本格化してきました。いかがお過ごしでしょうか？       ┃7月、8月そして9月に続き『神農生活』さんで第４弾POPUP開催中！   毎回好評を得ておりますソープ2個お買い上げで10％OFFを開催し、寒くなったこの時期におススメなハーブバスソルトを２個購入で１個プレゼントいたします。   ┃期間限定拡張POPUPを記念しまして   ①100ｇソープ２個以上お買い上げのお客様限定100ｇソープ10％引きクーポン配布。 ②ハーブバスソルト舒方（ジョホウ）舒方香氛鹽-40g×2を２個購入で１個プレゼント。 ③ホリデーギフトに最適な限定セットなどを特別価格にて販売！ 1.聖誕節セット(ｸﾘｽﾏｽｾｯﾄ)ｰ身　（月桃ボディクリーム250mL、ハーブバスソルト舒方40g×2）2.聖誕節セット(ｸﾘｽﾏｽｾｯﾄ)ｰ花　（月桃ソープ100g、ジャスミンハンドクリーム30mL）3.平安セット　（ハトムギリョクトウソープ18g、ヨモギ入浴剤15ｇ）     ユアンでは、天然ハーブを使用し、ユアン独自に組み合わせたレシピで作られた商品が沢山ございます。どれにしようか迷った時には、スタッフにぜひお声がけください。季節やお客さまに合った商品をご提案させていただきます。----------------------------------------------------------------＜出店情報＞『神農生活』期間限定拡張ポップアップ【会場】　あべのハルカス　タワー館１０階 神農生活レジ横【期間】　2022年12月3日（土）～ 12月12日（月）10日間【営業時間】　午前10時～午後8時【阿原YUAN商品説明販売員】　午前10時～午後6時30分※休憩等で販売員不在の場合がございます。-----------------------------------------------------------------     　 ∣阿原YUANのSNS 阿原YUAN日本正規代理店では、こちらのオフィシャルサイトをはじめ、InstagramやTwitterでも随時情報を発信しています。 ぜひフォローして、一緒に楽しんでくださいね　 Instagram　＠yuansoapjapan  https://www.instagram.com/yuansoapjapan/ Twitter @yuansoapjapan  https://twitter.com/yuansoapjapan
二十四節気「大雪（たいせつ）」

二十四節気「大雪（たいせつ）」

海水飛花，大雪嚴凝；占田吉卜，頻問平安 海は荒れ、花は舞い、寒冷で大雪の厳しい季節。易者はしばし平安を願う。     ｜大雪とは みなさん、こんにちわ。二十四節気の第21番目の大雪・たいせつ。一日の最高気温もぐっと下がりいよいよ冬の到来を感じるこのごろ。お正月の準備をする正月事始めの準備もこの時期からです。近所の公園に行くと、銀杏の落ち葉がつもりそして舞っています。「冬将軍」が来るのもちょうどこの時期です。そして大掃除のための準備でもある「すすはらい」は12/13です。       ｜そんな大雪のこの時期は、 阿原YUANでは「馬鞭草（ばべんそう）」ことクマツヅラを特集します。イラストにもある葉は、しょうやくとして古くから使われ、ヨーロッパでもハーブとして用いられてきました。クマツヅラエキス配合の石鹸のハッカクレイシソープが特別割引ソープです。     【特別10％OFF期間】　2022年12月7（水）～12月21日（水）     ・白鶴草（ハッカクレイシ） 固形石けん100g 乾燥や肌荒れから肌を守り、健やかで美しい肌へ導きます。 神秘の秘草として知られるハッカクレイシ(皮膚コンディショニング成分)を配合し、敏感な肌を優しく透明感ある肌に洗いあげます。乾燥や肌荒れから肌を守り、健やかで美しい肌へ導きます。      ¥1,870 (税込)　→　¥1,683 (税込)         ｜二十四節気2022 ・立春　02月04日 ・雨水　02月19日 ・啓蟄　03月05日 ・春分　03月21日 ・清明　04月05日 ・穀雨　04月20日 ・立夏　05月05日 ・小満　05月21日 ・芒種　06月06日 ・夏至　06月21日 ・小暑　07月07日 ・大暑　07月23日 ・立秋　08月07日 ・処暑　08月23日 ・白露　09月08日 ・秋分　09月23日 ・寒露　10月08日 ・霜降　10月23日 ・立冬　11月07日 ・小雪　11月22日...
二十四節気「小雪（しょうせつ）」

二十四節気「小雪（しょうせつ）」

時到小雪，果樹剪截；凝露霜重，虹藏不見 小雪舞えば、果樹の枝を剪定し、露や霜がますます重くなる頃、虹は隠れて見えず。       ｜小雪とは みなさん、こんにちわ。二十四節気の第20番目の小雪・しょうせつ。残すところ今年の節気もあと4節となりました。検索をすると、女優の小雪（こゆき）さんが一番上に来ますが、二十四節気では小雪（しょうせつ）と読みます。ちなみに次は大雪です。 ちょうど、雪が降り始めるころを指し、お歳暮などの準備をする時期です。雪はまだ本州ではそんなには降ってはいない気がしますが、今年の冬はさむくなるのでしょうか。山などは紅葉も色づき始めて、いよいよ冬到来かなと感じます。       ｜そんな小雪のこの時期は、 阿原YUANでは「甘草」を特集します。カンゾウは古くは紀元前から使用されており、文字通り甘味料としても消費されています。また、中国最古の本草書としても知られる「神農本草経」には、甘草は”国老”との別名が書かれているくらい非常に重要な植物です。     【特別10％OFF期間】　2022年11月22（火）～12月6日（火）     ・甘草洗頭（リコリスヘアケア） 石鹸シャンプーバー100g 頭皮をさっぱりと洗いあげ、健やかに保ちます。 リコリスヘアケアソープの主要成分であるリコリスは炎症、フケを抑える働きなどがあります。洗浄力の高い液体シャンプーとは違いユアンの石鹸シャンプーは適度な洗浄力で、髪の毛、地肌をケアします。さらに生姜とシダーウッドのエキスは頭皮の状態をよくし、毛穴の皮脂や汚れを洗浄し、健やかに保ちます。    ¥1,650 (税込)　→　¥1,485 (税込)         ｜二十四節気2022 ・立春　02月04日 ・雨水　02月19日 ・啓蟄　03月05日 ・春分　03月21日 ・清明　04月05日 ・穀雨　04月20日 ・立夏　05月05日 ・小満　05月21日 ・芒種　06月06日 ・夏至　06月21日 ・小暑　07月07日 ・大暑　07月23日 ・立秋　08月07日 ・処暑　08月23日 ・白露　09月08日 ・秋分　09月23日 ・寒露　10月08日 ・霜降　10月23日 ・立冬　11月07日...
【開催終了】POPUP開催『京阪モール』のお知らせ　本日11月9日から

【開催終了】POPUP開催『京阪モール』のお知らせ　本日11月9日から

｜京阪モールで初ポップアップ出店 みなさん、こんにちは。いつもユアンのイベントやキャンペーンにご参加くださりありがとうございます。 本日11月9日から15日までの7日間、大阪の京橋 京阪モールにてPOPUPを開催いたします！ 今回は、阿原/YUANのほぼフルラインナップに加え、簡単なソープづくりやアロマスプレーのワークショップもご用意しています。時間は決まっていませんのでお立ち寄りいただいた時に空きがあれば自由にご参加いただけます。一度にできる人数が限られているため、お待ちいただくこともあるかと思いますが、ご興味あれば是非スタッフまでお声掛けください。　 阿原/YUANの製品は、台湾の肥沃な大地で育った天然ハーブを原料としたものばかりです。ハーブにはそれぞれ効能がありますが、ユアン独自のレシピでブレンドしたユアンの製品は、香りはもちろんのこと、様々な肌タイプの方にも好まれています。 ソープ、ヘアケア、スキンケア、アロマ、など様々なジャンルから、お好きなものをまずは是非お試しください。 先日発売になりました、スリーピングマスク、泥マスク、ヨモギフェイスマスクなどもご用意してお待ちしています。         ｜2つの無料体験会 今回のポップアップでは2つの無料体験会を催します。デザインソープ作成体験と、アロマスプレー作成体験です！   アロマスプレー 自分の好きな香りを持ち運んだり、いつでも手軽にユアンアロマの香りを楽しんでいただけます。 こんなご使用方法に ●お部屋のお掃除にお掃除用のモップや雑巾などにスプレーして床を拭くと、除菌作用と爽やかな香りが広がります。 ●キッチンの消臭キッチンで気になる匂いがする場所に直接吹きかけます。精油の持つ消臭作用を同時に爽やかな香りが広がります。 ●気分をリフレッシュ：持ち運びもできるので、仕事中の気分転換にもぴったりです。●マスク：マスクの外側に2～3回スプレーし、20秒ほどマスクを振ります。リフレッシュできます。   デザインソープ 石鹸生地をこねてこねて、お好きな形へ造形していただき、実際にお使いいただけます！ 各回定員2名様とさせていただきます。一回の所要時間は約1時間です。出来上がった物はお持ち帰っていただけます。         ｜限定セットやオススメ新商品 みなさんお馴染みのユアンソープをはじめ、シャンプー、スキンケア、オーラルケア、この時期に欠かせないハンドクリームなど、香りをご体験ください。   京阪モール限定セット ・ヨモギミニサイズソープ 18ｇ・ヨモギハンドクリーム 30mL・ヨモギフェイスマスク(モイスチャライジング) 1枚 メーカー希望小売価格 ￥4,246（税込）　⇒　特別価格 ￥3,490（税込） 新商品３種類のマスク クレイマスク 1種類（グローイング クレイマスク）と スリーピングマスク 2種類（エンリッチング、モイスチャライジング）です。   〇グローイング　クレイマスク　 5,940円（税込）　 やわらかくなめらかなテクスチャーの泥マスク。バスタイムの洗顔後にこのクレイマスクを伸ばし少し時間を置いてから洗い流すことで、毛穴の汚れや古い角質を一緒に取り除いてくれます。角質オフされたお肌は、ワントーン明るくなり、透明感のある素肌へ。肌触りのよいなめらかな素肌になりたい方へオススメです。　   ご使用方法：（例）お風呂で洗顔...
二十四節気「立冬（りっとう）」

二十四節気「立冬（りっとう）」

水始冰，地始凍，人間幾多風雪，未品秋濃已立冬 水や地面が凍り始め、人の歳月は風と雪に舞い、秋を味わう間もなく冬となる。       ｜立冬とは みなさん、こんにちわ。二十四節気の第19番目の立冬・りっとう。秋も深まり、冬の気配を感じれる頃、冬の始まりです。 朝晩は涼しく、やや寒くもあり紅葉はまだ本格的には色づいていませんが、北の国ではもうすぐ初冠雪というところもあるかもしれません。また、「亥の子の日」と言って、こたつを出す日とも言われています。       ｜そんな立冬のこの時期は、 阿原YUANでは「月桃」を特集します。ヨモギとともにユアンにとっても特に大事なハーブのげっとう使用した下記の商品をお得な価格でお買上いただけるキャンペーンをいたします。   【特別10％OFF期間】　2022年11月7日（月）～11月21日（月）     ・月桃（げっとう） 石鹸100g 南国の天然のめぐみたっぷり。ハリを与えてくれます。保湿力に優れ、乾燥した年齢肌にうるおいとハリを与え、しっとりやわらかな肌へ導きます。    ¥1,870 (税込)　→　¥1,683 (税込)     ・ゲットウスカルプシャンプー 月桃洗頭水-賦活 250mL ダメージヘアを補修し、美しいツヤのある髪へ。月桃（保湿成分）配合でダメージヘアを補修し、乾燥や切れ毛、枝毛を防ぎます。加水分解ダイズタンパク（ヘアコンディショニング成分）がカーラやパーマにより柔軟性を失った髪につやと滑らかさを与えます。    ¥3,410 (税込)　→　¥3,069 (税込)     ・ゲットウコンディショナー 月桃潤髮乳-賦活 250mL ダメージヘアを補修し、自然で健やかなツヤを与えます。ユアンコンディショナーは、ノンシリコン。植物エキス（ヘアコンディショニング成分）が髪の内部まで浸透し、潤いを与えます。ハチミツ成分により髪を柔らかく整え、毛先までさらっと滑らかでツヤのある髪に導き、しなやかで櫛筋りのよい美しい髪へ。    ¥3,410 (税込)　→　¥3,069 (税込)     ・ゲットウトリートメント 月桃護髮膜-賦活 150g 週一回のスペシャルケア。髪のダメージを保湿・補修し、しっとりと弾力のあるツヤ髪へ。ヘアコンディショニング成分が髪の内部まで浸透し、髪のダメージを補修。枝毛や切れ毛を防ぎ、パサつきやゴワつきのある髪をやわらかな手触りに。...
製品外箱成分表示ラベルの誤表示のお詫びと自主回収の お知らせ

製品外箱成分表示ラベルの誤表示のお詫びと自主回収の お知らせ

拝啓 ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。 このたび全成分表記不備が確認されたため、2022年10月25日よりヨモギボディクリーム（販売名：ユアンボディクリームYM）を自主回収させていただくことになりました。 お客様には多大なるご迷惑をおかけすることになり、心よりお詫び申し上げます。 今回の事態を厳粛に受け止め、今後とも安心して商品をご販売いただけるよう、より一層の品質管理に努めてまいる所存でございます。 何卒ご理解とご協力を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。 敬具 ■ 回収理由 　製品外箱の全成分表記の不備。 　【誤】フェノキシエタノー　【正】フェノキシエタノール 末尾文字「ル」の欠如による表記不備。 なお、製品容器貼付の全成分表示ラベルは正しい表記となっており、問題ございません。      ■ 該当商品 　ヨモギボディクリーム（販売名：ユアンボディクリームYM） 　該当ロット　EXP:2024.04.20   ■ 回収方法 最下部お問い合わせ先に大変お手数ですが、ご連絡の上、お申し出くださいませ。その際にご案内いたします。     ■危惧される具体的な健康被害 成分表示不備による自主回収であり、本製品の品質、安全性に問題はございません。 また、本製品は化粧品基準を満たす成分を配合しているため、本件に起因する健康被害の発生はないと考えられます。なお、現在までに健康被害の報告はございません。   ■お問い合わせ先 　クラフトパークス株式会社 　住所：大阪市中央区谷町3-1-12 　TEL：06-6941-6038　FAX：06-6943-8332