製品外箱成分表示ラベルの誤表示のお詫びと自主回収の お知らせ

製品外箱成分表示ラベルの誤表示のお詫びと自主回収の お知らせ

拝啓 ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。 このたび全成分表記不備が確認されたため、2022年10月25日よりヨモギボディクリーム（販売名：ユアンボディクリームYM）を自主回収させていただくことになりました。 お客様には多大なるご迷惑をおかけすることになり、心よりお詫び申し上げます。 今回の事態を厳粛に受け止め、今後とも安心して商品をご販売いただけるよう、より一層の品質管理に努めてまいる所存でございます。 何卒ご理解とご協力を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。 敬具 ■ 回収理由 　製品外箱の全成分表記の不備。 　【誤】フェノキシエタノー　【正】フェノキシエタノール 末尾文字「ル」の欠如による表記不備。 なお、製品容器貼付の全成分表示ラベルは正しい表記となっており、問題ございません。      ■ 該当商品 　ヨモギボディクリーム（販売名：ユアンボディクリームYM） 　該当ロット　EXP:2024.04.20   ■ 回収方法 最下部お問い合わせ先に大変お手数ですが、ご連絡の上、お申し出くださいませ。その際にご案内いたします。     ■危惧される具体的な健康被害 成分表示不備による自主回収であり、本製品の品質、安全性に問題はございません。 また、本製品は化粧品基準を満たす成分を配合しているため、本件に起因する健康被害の発生はないと考えられます。なお、現在までに健康被害の報告はございません。   ■お問い合わせ先 　クラフトパークス株式会社 　住所：大阪市中央区谷町3-1-12 　TEL：06-6941-6038　FAX：06-6943-8332
ユアンのクレイマスク＆スリーピングマスク

新発売！ユアンのクレイマスク＆スリーピングマスク

みなさん、こんにちは。いつも阿原/YUANのページにお立ち寄りいただきありがとうございます。   ∣新商品は３種類のマスク さてこのたび、阿原/YUANから3種類のクリーム状のマスクを新発売します！ クレイマスク 1種類（グローイング クレイマスク）と スリーピングマスク 2種類（エンリッチング、モイスチャライジング）です。     〇グローイング　クレイマスク　 5,940円（税込）　 やわらかくなめらかなテクスチャーの泥マスク。バスタイムの洗顔後にこのクレイマスクを伸ばし少し時間を置いてから洗い流すことで、毛穴の汚れや古い角質を一緒に取り除いてくれます。角質オフされたお肌は、ワントーン明るくなり、透明感のある素肌へ。肌触りのよいなめらかな素肌になりたい方へオススメです。　   ご使用方法：（例）お風呂で洗顔 → クレイマスク → 湯舟につかって少し時間を置く → 洗い流す　     〇スリーピングマスク（エンリッチング）　6,490円（税込）     桜のようにやさしいピンク色のクリーム。洗顔後に化粧水や美容液で整えたあと、エンリッチングで蓋をするようにクリームをのばします。睡眠中に角質のすみずみまで潤いを届ける夜用の保湿クリーム。過酷な環境で生き抜くエーデルワイスの植物幹細胞と❝保湿の王様❞と呼ばれるシアバター（保湿成分）が配合されています。夜寝る前につけるだけの簡単ケアで潤いやハリを与え、キメ細かいふっくらとした肌へ導きます。今よりも1ランク上の肌を目指したい方へオススメです。   ご使用方法：（例）洗顔 → 化粧水 → エッセンスオイルや美容液 → スリーピングマスク　     〇スリーピングマスク（モイスチャライジング）　5,720円（税込）     乳白色のぷるんとしたみずみずしいクリーム。こちらもエンリッチングと同じように、寝る前のスキンケアの最後のお手入れにご使用ください。さらっとしたクリームを顔全体につけると、美容成分が毛穴から浸透していくような感覚になります。一晩かけて角質層の奥深くまで水分を届け、翌朝クリームを洗い流した後の素肌を触るのが嬉しくなります。みずみずしく潤った弾む肌へ導く、乾燥が気になる方にオススメです。   ご使用方法例：（例）洗顔 → 化粧水 → エッセンスオイルや美容液 → スリーピングマスク　...
二十四節気「霜降（そうこう）」

二十四節気「霜降（そうこう）」

氣肅而凝露而霜降，蓂餘一夜秋 空気そして結露すなわち霜降なり。秋の終わりの一夜。   ｜霜降とは みなさん、こんにちわ。二十四節気の第18番目の霜降・そうこう。霜が降りるころ、前回の寒露でも書きましたが、本当に朝が寒くなってきました。暖かい布団が恋しくなりつつあるこの時期、北のほうから紅葉も色づき始めます。秋の味覚も楽しめるいい季節です。 ちなみにこの霜降、”しもふり”とも読みます。そう、牛肉の赤身に脂肪が網目のように入っているものです。”そうこう”よりしもふりのほうが馴染みがありますね。あとは東京の駒込駅近くにある霜降銀座商店街、こちらも素敵な場所ですね。昔ながらの下町商店街という感じで。読み方は”しもふり”です。   ｜そんな霜降のこの時期は、 阿原YUANでは「苦茶」を特集し、貴重なユチャ種子油が豊富な苦茶ソープをお得な価格でお買上いただけるキャンペーンをいたします。このユチャ油、なかなか馴染みがない名前かもしれませんが、椿油として有名です。   【特別10％OFF期間】　2022年10月23日（日）～11月6日（日）   ・クチャソープ 苦茶 固形石けん100g ツバキと黒胡麻オイル配合でお肌に潤いを。苦茶はツバキ科の植物でお肌に浸透しやすく、潤いを与えます。長時間のエアコンなどでひどく乾燥しているお肌の方におすすめです。乾燥する季節にはまさにピッタリな石けんです。    ¥2,145 (税込)　→　¥1,930 (税込)       ｜二十四節気2022 ・立春　02月04日 ・雨水　02月19日 ・啓蟄　03月05日 ・春分　03月21日 ・清明　04月05日 ・穀雨　04月20日 ・立夏　05月05日 ・小満　05月21日 ・芒種　06月06日 ・夏至　06月21日 ・小暑　07月07日 ・大暑　07月23日 ・立秋　08月07日 ・処暑　08月23日 ・白露　09月08日 ・秋分　09月23日 ・寒露　10月08日 ・霜降　10月23日 ・立冬　11月07日 ・小雪　11月22日 ・大雪　12月07日 ・冬至　12月22日 ・小寒　01月06日 ・大寒　01月20日   阿原YUAN日本正規代理店では、こちらのオフィシャルサイトをはじめ、InstagramやTwitterでも随時情報を発信しています。...
乾燥対策に！ヨモギフェイスマスク（モイスチャライジング）がおススメ

乾燥対策に！ヨモギフェイスマスク（モイスチャライジング）がおススメ

|本格的な乾燥シーズンが来る前に保湿ケア みなさん、こんにちは。ようやく過ごしやすい気候になってきましたが、朝晩の寒暖差とともに気になるのはお肌の乾燥です。そんな季節におすすめします進化したユアンヨモギフェイスマスク（モイスチャライジング）。 やわらかく肌に密着する新感覚ゲルマスク。乾燥しがちな肌を優しく包み込むスペシャルケアで、強さみなぎる輝き溢れる肌へ。 ヨモギの持つ生命力を素肌で感じていただけます。   |潤いの追求 このヨモギフェイスマスクは、「潤い」 を追求した天然ゲルマスクが特徴。保湿成分をたっぷりと配合し、ゲル特有のやわらかさで肌にピタッと密着することで肌の奥深くまで水分を浸透させます。通常のシートマスクに比べ20％もの水分量を高め、潤いを長時間キープすることができます。   |主成分のヨモギエキス 主成分のヨモギエキスは、豊富なビタミンⅭとクロロフィルがなめらかで弾力のある肌に導きます。 ネムノキ樹皮エキスは、肌のキメを整え、トーンアップさせ肌に透明感を与えます。コメヌカエキスには豊富なポリフェノールが含まれており、肌にハリとツヤを与えます。 この天然ゲルマスクは、フェイスマスクとしての使用後は、お湯に溶かすことによってボディケアにもお使いいたただける環境にやさしい素材でできています。植物や海藻でつくられていますので、フットバスとしてのご使用をオススメします！     ＜ご使用方法＞ ①洗顔後、白いプラシートと青い布シートを取り除き、ゲルマスクをお顔に密着させてください。 ②10分～15分置き、シートをはがした後は、指先で軽くマッサージしながら美容成分をなじませてください。 ③使用したゲルマスクをお湯に溶かし、フットバスなどのボディケアとしてお使いください。   使用回数：週1回か2回のスペシャルケアにご使用ください。   やわらかな天然ゲルシートが肌に密着する感覚は気持ちよく、やみつきになるかもしれません！ ぜひ、新感覚フェイスマスクで、肌の角質層まで潤いが届く感覚をお試しください。   ヨモギフェイスマスク（モイスチャライジング）   |期間限定お求めやすい価格 【特別20％OFF期間】　2022年10月20日（木）～10月27日（木）  5枚箱入り　￥5,940-(税込）---＞￥4,752-(税込）   まずは一度使ってみたい方へ。1枚売りをご用意しました！ 1枚売り  ￥1,320-（税込）       阿原YUAN日本正規代理店では、こちらのオフィシャルサイトをはじめ、InstagramやTwitterでも随時情報を発信しています。 ぜひフォローして、一緒に楽しんでくださいね　   Instagram　＠yuansoapjapan  https://www.instagram.com/yuansoapjapan/ Twitter @yuansoapjapan  https://twitter.com/yuansoapjapan
二十四節気「寒露（かんろ）」

二十四節気「寒露（かんろ）」

寒露乍來，稻穗已黃；寒露菊芳，縷縷冷香 寒露の兆し、稲穂は黄色に。菊は冷たい香が縷々漂う。 みなさん、こんにちわ。 二十四節気の第17番目の寒露・かんろ。長く続いた暑さが一気に秋を飛び越え冬になったような寒さを感じますが、急激な気温の変化にくれぐれもお体お気をつけください。     ｜寒露とは そのものの意味自体は夏の終わりから秋の初めにかけて野の草に降りる冷たい露のこといいます。確かにここ数日は朝はめっきり寒くなってきています。また、この時期は、雁などの冬の鳥が飛来し始め、菊の花も咲き、実りの収穫が訪れます。天候も安定しだして、秋の澄み切った空を感じられます。   ｜そんな寒露のこの時期は、 阿原YUANでは「ローゼル」のハーブを使用した紫草洛神（ハイビスカス）ソープをお求めやすい10％OFFにてご提供いたします。ちなみに、日本のユアンでは紫草洛神をハイビスカスソープとして長らく販売しています。紫草洛神というのは正確にはローゼルとムラサキのことを指しますが、ハイビスカスティーなどと同じくローゼル使用であのハイビスカスの花ではありませんが、今後も末永くご使用いただければ幸いです。もちろん、あのハイビスカスの花のエキスも使用しております。   【特別10％OFF期間】　2022年10月8日（土）～10月23日（日）   ・紫草洛神（ハイビスカス） ソープ100g 古い角質をケアし、艶やかな美肌へ導きます。つっぱり感を和らげながら、さっぱりと洗いあげ、透き通るような美しい肌へ。日やけによるシミ、そばかすも防ぎます。  ¥1,540 (税込)　→　¥1,386 (税込) ・紫草洛神（ハイビスカス） 串型ソープ100g  ¥2,200 (税込)　→　¥1,980 (税込)     ｜二十四節気2022 ・立春　02月04日 ・雨水　02月19日 ・啓蟄　03月05日 ・春分　03月21日 ・清明　04月05日 ・穀雨　04月20日 ・立夏　05月05日 ・小満　05月21日 ・芒種　06月06日 ・夏至　06月21日 ・小暑　07月07日 ・大暑　07月23日 ・立秋　08月07日 ・処暑　08月23日 ・白露　09月08日 ・秋分　09月23日 ・寒露　10月08日 ・霜降　10月23日 ・立冬　11月07日 ・小雪　11月22日 ・大雪　12月07日 ・冬至　12月22日...
二十四節気「秋分（しゅうぶん）」

二十四節気「秋分（しゅうぶん）」

金氣秋分，桂子飄香遠；雷始收聲，夜從今夜長 黄金色の秋分、木犀の香りは遠く、雷は声を収み、今夜から夜が長くなる。 みなさん、こんにちわ。 二十四節気の第16番目の秋分・しゅうぶん。国民の祝日でもあるので、馴染み深い二十四節気の一つかと思います。ちなみに、秋分と春分の休日ですが、前年の2月に官報の公告欄で広告されます。世界的に見ても天文学で毎年異なる日となる祝日は珍しいそうです。そして国民の祝日としては、「祖先をうやまい、なくなった人々をしのぶ。」とされています。     秋分とは 昼と夜の長さが等しくなる日、暑さ寒さも彼岸までなどで記憶されている方も多いかと思います。彼岸とは、春分・秋分を中日としその前後3日間の計7日間を指します。この時に行う仏事を彼岸会と言い、前述のとおり、祖先に感謝をする日です。ぼたもち、おはぎを食べるのもこうしたお供え物から来ています。   そんな秋分のこの時期は、 阿原YUANでは「緑豆」のハーブを使用したハトムギリョクトウソープをお求めやすい10％OFFにてご提供いたします。   【特別10％OFF期間】　2022年9月23日（金）～10月7日（金）   ・緑豆薏仁（はとむぎリョクトウ）ソープ 毛穴汚れをきれいに落しながら、きめ細かい透明肌へ。汚れや角質によるくすみを改善し、毛穴を洗浄します。潤いのあるみずみずしく透明感のある美肌へ導きます。 ¥1,540 (税込)　→　¥1,386 (税込)     二十四節気2022 ・立春　02月04日 ・雨水　02月19日 ・啓蟄　03月05日 ・春分　03月21日 ・清明　04月05日 ・穀雨　04月20日 ・立夏　05月05日 ・小満　05月21日 ・芒種　06月06日 ・夏至　06月21日 ・小暑　07月07日 ・大暑　07月23日 ・立秋　08月07日 ・処暑　08月23日 ・白露　09月08日 ・秋分　09月23日 ・寒露　10月08日 ・霜降　10月23日 ・立冬　11月07日 ・小雪　11月22日 ・大雪　12月07日 ・冬至　12月22日 ・小寒　01月06日 ・大寒　01月20日   阿原YUAN日本正規代理店では、こちらのオフィシャルサイトをはじめ、InstagramやTwitterでも随時情報を発信しています。 ぜひフォローして、一緒に楽しんでくださいね　  ...
あべのハルカス『神農生活』期間限定ポップアップ　第３弾　のおしらせ

あべのハルカス『神農生活』期間限定ポップアップ　第３弾　のおしらせ

みなさん、こんにちは。暦の上では秋なのにまだまだ暑い日が続きますが、いかがお過ごしでしょうか。   ┃7月、8月に続き『神農生活』さんでPOPUPをさせていただきます！   前回多数プレゼントさせていただきました5,000円以上購入でユアン今治タオルは今回もキャンペーンいたします。ソープ2個お買い上げで10％OFFも同時開催。また、9/19（月）の敬老の日のプレゼントにおすすめのヘアブラシ 金好梳も応援割引あります。   ┃期間限定拡張POPUPを記念しまして、   ①5,000円以上ご購入で「ユアンフェイスタオル アイボリー（今治タオル×CLEANMELL）」を１枚プレゼントといたします。併せて同商品をPOPUP期間限定価格にて販売もございます。 ②100ｇソープ２個以上お買い上げのお客様限定100ｇソープ10％引きクーポン配布。   ③POPUP限定セットなどを特別価格にて販売！1.水噹噹セット(ｽｲﾀﾞﾝﾀﾞﾝｾｯﾄ)（ヨモギフェイスマスク、ローズリップクリーム、18gハトムギリョクトウソープ）2.艾草健康セット(ｱｲﾂｧｵｼﾞｪﾝｶﾝｾｯﾄ)（30gヨモギハンドクリーム、50mlヨモギシャンプー、50mlコンディショナー、ヨモギソープ、白月ソープ18gソープ２個、ヨモギ入浴剤）3.悦方アロマスプレー ユアンでは、天然ハーブを使用し、ユアン独自に組み合わせたレシピで作られた商品が沢山ございます。どれにしようか迷った時には、スタッフにぜひお声がけください。季節やお客さまに合った商品をご提案させていただきます。----------------------------------------------------------------＜出店情報＞『神農生活』期間限定拡張ポップアップ【会場】　あべのハルカス　タワー館１０階 神農生活レジ横【期間】　2022年8月11日（木）～ 8月16日（火）6日間【営業時間】　午前10時～午後8時【阿原YUAN商品説明販売員】　午前10時～午後6時30分※休憩等で販売員不在の場合がございます。-----------------------------------------------------------------　今後の出店予定●10月4日（火）～10月7日（金）　「台湾ウィーク」 横浜市役所1階アトリウム、北プラザ　Instagram　＠yuansoapjapan https://www.instagram.com/yuansoapjapan/Twitter @yuansoapjapan https://twitter.com/yuansoapjapan
二十四節気「白露（はくろ）」

二十四節気「白露（はくろ）」

白露點蒼苔，涼風度秋海；詩意節氣，晚稻秀齊 苔の上に白鷺が付く頃、秋の海に涼風がそよぐ。詩的で華やかな晩稲が美しい。 みなさん、こんにちわ。 二十四節気の第15番目の白露・はくろ。今年は9月7日から入ります。白い露が付く季節とのことですが、まだまだ暑いですね。ちなみに五行説では秋は白色であらわされており、秋のことを「白秋」とも呼ぶそうです。 白露とは 露が降りて、白く水滴となって草花に付く頃を指します。朝晩に気温が低くなることから現れる現象ですが、そんな「しらつゆ」はまだあまり見られませんが、昼夜の時間もほぼ均等となり、これから本格的な秋に向かうことでしょう。   そんな白露のこの時期は、 阿原YUANでは「ユーカリ」のハーブを使用した製品をおすすめします。ユーカリ精油をお求めやすい10％OFFにてご提供いたします。   【特別10％OFF期間】　2022年9月8日（水）～9月22日（木）   ・ユーカリエッセンシャルオイル（ユーカリ・グロブルス） ユアンのユーカリエッセンシャルオイルはユーカリグロブルスで構成され1,8-シネオールを80％以上と多く含み、大自然のシャープな草の香りで、外出先でも自宅でも相性抜群です。 ¥3,080 (税込)　→　¥2,772 (税込)     二十四節気2022 ・立春　02月04日 ・雨水　02月19日 ・啓蟄　03月05日 ・春分　03月21日 ・清明　04月05日 ・穀雨　04月20日 ・立夏　05月05日 ・小満　05月21日 ・芒種　06月06日 ・夏至　06月21日 ・小暑　07月07日 ・大暑　07月23日 ・立秋　08月07日 ・処暑　08月23日 ・白露　09月08日 ・秋分　09月23日 ・寒露　10月08日 ・霜降　10月23日 ・立冬　11月07日 ・小雪　11月22日 ・大雪　12月07日 ・冬至　12月22日 ・小寒　01月06日 ・大寒　01月20日       阿原YUAN日本正規代理店では、こちらのオフィシャルサイトをはじめ、InstagramやTwitterでも随時情報を発信しています。 ぜひフォローして、一緒に楽しんでくださいね　  ...