┃台湾の夏に息づく、苦瓜という植物

夏になると、少し苦みのある食べものが恋しくなることがあります。強い日差し、湿気を含んだ空気、冷たいものを取りすぎてしまう日々。そんな季節に、身体の内側からすっきりと整えたいという感覚は、日本にも台湾にも共通しているのかもしれません。

苦瓜（にがうり）は、日本では沖縄の「ゴーヤー」として親しまれている夏野菜です。沖縄の食卓では、ゴーヤーチャンプルーをはじめ、暑い季節の料理に欠かせない存在として知られています。一方、台湾でも苦瓜は身近な食材で、家庭料理や食堂のメニューの中に、自然な形で登場します。

日本でよく見かける緑色のゴーヤーに対して、台湾では白い苦瓜もよく使われます。白苦瓜は、見た目にも涼やかで、やわらかな苦みとみずみずしさが特徴です。夏の食卓に並ぶと、味だけでなく、見た目からも季節の涼を感じさせてくれます。

 

 

 

┃台湾の食卓にある苦瓜の風景

台湾の苦瓜料理には、日本のゴーヤー料理とはまた違った奥行きがあります。たとえば、苦瓜と塩漬け卵を炒めた料理は、台湾の家庭料理や熱炒店でも見かける一品です。苦瓜のほのかな苦みと、塩漬け卵のこっくりとした塩味が合わさり、暑い季節にも箸が進む味わいになります。

もう一つ、台湾らしい料理として知られているのが「苦瓜排骨湯」です。苦瓜とスペアリブを煮込んだスープで、澄んだ味わいの中に、苦瓜の青みと肉の旨みが静かに溶け合います。強い味つけで食欲を引き出すというより、暑い季節の食卓に、やさしく落ち着いた余韻を添えるような料理です。

苦瓜にひき肉を詰めて煮込む料理もあり、台湾では苦瓜が単なる夏野菜ではなく、暮らしの中で長く親しまれてきた食材であることが感じられます。苦みを避けるのではなく、季節の味として受け止める。そこには、暑さとともに暮らしてきた土地ならではの知恵があります。

 

 

 

┃苦みがもたらす、夏のすっきり感

苦瓜の魅力は、なんといってもその苦みにあります。甘さや香ばしさのようにわかりやすく人を惹きつける味ではありませんが、暑い季節に口にすると、不思議と気分がすっきりすることがあります。苦みは、夏の重たさを軽くしてくれるような、独特の存在感を持っています。

台湾では、食べものや飲みものを通して季節のバランスを考える感覚が、日々の暮らしの中に自然に息づいています。苦瓜もまた、その一つです。強い日差しや湿気の多い季節に、苦瓜の清々しさを食卓に取り入れることは、台湾らしい夏の過ごし方の一つと言えるでしょう。

ユアンの苦瓜シリーズもまた、この植物が持つ涼やかな印象に着目したアイテムです。食卓で親しまれてきた苦瓜を、毎日のヘアケア、ボディケア、オーラルケアへ。台湾の暮らしに根づく植物の感覚を、日常のケアに取り入れやすい形でお届けします。

 

 

 

┃ユアンの「苦瓜シリーズ」で外側からも夏ケア

ユアンの苦瓜シリーズは、暑い季節や、すっきりとした使い心地を求める方におすすめしたいラインです。苦瓜という植物の涼やかな印象を活かしながら、頭皮、からだ、口もとまで、日々のケアを心地よく整えます。

 

 

 

苦瓜（にがうり）スカルプシャンプー

汗や皮脂が気になりやすい季節に、頭皮をすっきり洗い上げたい方へ。苦瓜の清々しい印象を取り入れたスカルプシャンプーです。洗い上がりは軽やかで、髪と頭皮を健やかに保ちたい方におすすめです。

 

 

 

 

苦瓜（にがうり）ボディウォッシュ

肌をさっぱりと洗い上げながら、毎日のバスタイムを心地よく整えるボディウォッシュです。暑い季節や汗ばむ時期に使いやすく、すっきりとした洗い心地を好む方に向いています。苦瓜の涼やかな印象が、夏のからだをやさしく包みます。

 

 

 

 

ニガウリ歯みがきペースト

口もとをすっきり整えたい朝や、食後のリフレッシュにおすすめの歯みがきペーストです。苦瓜の植物感に、清涼感のある香りを合わせ、毎日のオーラルケアを心地よい習慣へ導きます。磨いたあとのさっぱり感を大切にしたい方に。

 

┃夏のケアに、台湾の植物の感覚を

苦瓜は、台湾の夏の食卓に親しまれてきた植物です。その苦みや涼やかな印象には、暑い季節を心地よく過ごすための暮らしの知恵が感じられます。食べること、洗うこと、香りを感じること。日々の小さな所作の中に、季節と向き合う感覚は宿ります。

ユアンの苦瓜シリーズは、そんな台湾の植物の感覚を、毎日のケアに取り入れやすくしたラインです。汗ばむ季節に頭皮をすっきり洗いたいとき、バスタイムでからだをさっぱり整えたいとき、口もとを清々しく保ちたいとき。夏の暮らしに、苦瓜の涼やかな気配を添えてみてください。

 

 

 

┃阿原YUANの公式アプリ、SNS、直営店舗

阿原YUAN日本正規代理店では、本オフィシャルサイトをはじめ、公式アプリ、InstagramやTwitterでも随時情報を発信しています。

ぜひフォローして、一緒に楽しんでください。

 

公式アプリ

阿原YUAN 日本公式アプリは、オンラインストアと直営店舗（誠品生活日本橋・神戸阪急店）で共通して使える便利なアプリです。新商品やキャンペーン情報の確認に加え、ポイントカードや会員特典などをアプリ内でまとめて管理できます。

 【App Store】
https://itunes.apple.com/jp/app/id1640017921?mt=8

【Google Play】
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.yuancare.app

詳細はこちら

 

SNS

★Instagram　＠yuansoapjapan　 https://www.instagram.com/yuansoapjapan/

★Twitter @yuansoapjapan　 https://twitter.com/yuansoapjapan

 

直営実店舗

★YUAN誠品生活日本橋（コレド室町テラス2階）

電話番号　03-3527-9565
〒103-0022 東京都中央区日本橋室町3-2-1 コレド室町テラス2F

http://www.eslitespectrum.jp/about/brand/4c35f83d-5a68-41ea-9f05-854229e1abfd

★YUAN神戸阪急（本館6F モーニングフロー内）

078-221-4181（代表）
〒651-8511 兵庫県神戸市中央区小野柄通8-1-8 本館6階　モーニングフロー内

https://www.hankyu-dept.co.jp/kobe/floor/floor6f.html

 

直営EC、モール店舗

☆阿原YUAN(ユアン)-オフィシャルショップ(当店)
https://yuancare.co.jp/

☆クラフトパークス楽天市場店(ユアン売場)
https://www.rakuten.ne.jp/gold/craftpark/yuan.html

☆阿原YUAN Amazon店
https://www.amazon.co.jp/yuancare

☆クラフトパークスヤフーショッピング店（ユアン売場）
https://store.shopping.yahoo.co.jp/cufflink/b0a4b8b628.html