二十四節気「寒露（かんろ）」2023

二十四節気「寒露（かんろ）」2023

みなさん、こんにちわ。 今年は10月8日に訪れる二十四節気の一つ、それが「寒露」です。寒露とは、秋から冬へと季節が移り変わる頃で、朝晩の冷え込みが感じられ、寒さが次第に増してくる時期です。     ｜寒露（かんろ）とは 寒露（かんろ）は、太陽が黄経195度に達する瞬間に訪れる季節です。毎年、10月8日前後に位置します。この時期、日中の気温はまだ穏やかですが、朝晩は急速に冷え込み、冬の訪れを感じさせます。美しい自然の変化を楽しむ絶好の機会です。紅葉、収穫、温かい飲み物など、この季節ならではの楽しみ方を見つけて、心温まる時間を過ごしましょう。       ｜そんな寒露のこの時期は、 寒露の季節、健康と美しさを大切にしましょう。コシロノセンダングサ歯みがきペースト リフレッシュは、その名の通り、健康な口内環境をサポートし、爽やかなリフレッシュ感をもたらします。この歯みがきペーストは、ティーツリーの爽やかな香りで口の中を清潔にし、健やかに整えます。また、その清涼感のある香りは口臭を防ぐだけでなく、気分までもリフレッシュします。 寒露の時期には、気温が下がり、風邪や体調不良に注意が必要です。口元から健康を保ち、爽やかな笑顔を維持しましょう。コシロノセンダングサ歯みがきペースト リフレッシュをお使いいただき、日常の口腔ケアを充実させて、寒露から冬に向けて健やかなスタートを切りましょう。   【特別10％OFF期間】　2023年10月8日（日）～10月23日（月）      ・コシロノセンダングサ歯みがきペースト リフレッシュ 75g       ¥2,200 (税込)　→　¥1,980 (税込)       ｜二十四節気2023 ・立春　02月04日 ・雨水　02月19日 ・啓蟄　03月06日 ・春分　03月21日 ・清明　04月05日 ・穀雨　04月20日 ・立夏　05月06日 ・小満　05月21日 ・芒種　06月06日 ・夏至　06月21日 ・小暑　07月07日 ・大暑　07月23日 ・立秋　08月08日 ・処暑　08月23日 ・白露　09月08日 ・秋分　09月23日 ・寒露　10月08日 ・霜降　10月23日 ・立冬　11月08日...
一部石鹸商品についてお詫びと自主回収のお知らせ

一部石鹸商品についてお詫びと自主回収のお知らせ

平素は弊社商品へのご愛顧を賜り、有難く厚く御礼申し上げます。 このたび弊社が輸入販売しております下記商品の一部にカビの発生が判明いたしましたので、自主回収させていただくことになりました。 なおこれまでに、本商品に起因する健康被害、体調不良のお申し出はございません。 お客様のお手元に下記に該当する商品がございましたら、弊社お問い合わせ先までご一報くださいます様お願い申し上げます。 お客様には多大なるご迷惑、ご心配をおかけすることになり、心よりお詫び申し上げます。今回の事態を厳粛に受け止め、今後とも安心して商品をご販売いただけるよう、より一層の品質管理に努めてまいる所存でございます。 何卒ご理解とご協力を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。   記 ■ 該当商品   ユアンソープ　115g (2023年3月発売開始) 表示名/販売名 LOT 　 　 　 　 ヨモギ ユアンソープAYM 2022.12.01 2022.12.12 2023.01.09 2023.02.15 2023.03.13 ランタナ ユアンソープALT 2022.12.01 2022.12.12 2023.01.09 　 　 清玉 ユアンソープASH 2022.12.01 2022.12.12 2023.01.09 　 2023.03.13　 清肌男性 ユアンソープASD 2022.12.01 2022.12.12 2023.01.09 　 2023.03.13 白鶴草 ユアンソープAHR 2022.12.01...
二十四節気「秋分（しゅうぶん）」2023

二十四節気「秋分（しゅうぶん）」2023

みなさん、こんにちわ。 秋風が涼しく吹き始め、夜空には星座が輝き、秋の訪れを感じる季節。二十四節気の一つである「秋分」の時期です。     ｜秋分（しゅうぶん）とは 秋分（しゅうぶん）は、太陽が黄経180度に達する瞬間に訪れます。これは毎年9月22日前後とされており、秋の入りを告げる大切な日です。今年は9月23日です。日と夜の長さがほぼ等しくなるこの日は、秋の幕開けを象徴するものとされています。 秋分の時期には、自然界でも様々な変化が起こります。早いところでは木々の葉が紅葉し始め、稲穂が実り、秋の収穫が始まります。また、鳥たちの渡りも見られ、秋の自然の美しさに触れることができます。       ｜そんな秋分のこの時期は、 秋分の時期に心地よさを追求し、リラックスした日常をお過ごしいただくために、おすすめのアイテムをご紹介します。「エッセンシャルオイル 清方（せいほう）」です。このエッセンシャルオイルは、台湾で古くから伝統的に使用されてきたブレンドオイルで、その明るく安心感のある香りが特徴です。秋分の季節、緊張感が高まることもありますが、清方の香りは緊張をほぐし、心身ともに健やかな状態に導いてくれます。このオイルを使えば、日常生活の中でリラックスし、安心感を感じながら心地よい時間を楽しむことができます。アロマディフューザーで香りを楽しむか、お風呂に数滴たらしてリラックスのバスタイムを過ごすのもおすすめです。さらに、今回の秋分特別キャンペーンとして、「エッセンシャルオイル 清方」を通常価格から10％OFFで提供いたします。この機会に、明るく穏やかな香りで秋を迎え、心身をリフレッシュしませんか？秋分の季節をより特別なものにするお手伝いをさせていただきます。   【特別10％OFF期間】　2023年9月23日（土）～10月7日（土）      ・エッセンシャルオイル 清方（せいほう）       ¥3,850 (税込)　→　¥3,465 (税込)       ｜二十四節気2023 ・立春　02月04日 ・雨水　02月19日 ・啓蟄　03月06日 ・春分　03月21日 ・清明　04月05日 ・穀雨　04月20日 ・立夏　05月06日 ・小満　05月21日 ・芒種　06月06日 ・夏至　06月21日 ・小暑　07月07日 ・大暑　07月23日 ・立秋　08月08日 ・処暑　08月23日 ・白露　09月08日 ・秋分　09月23日 ・寒露　10月08日 ・霜降　10月23日 ・立冬　11月08日 ・小雪　11月22日...
二十四節気「白露（はくろ）」2023

二十四節気「白露（はくろ）」2023

みなさん、こんにちわ。 秋風が心地よく吹き始め、朝晩の涼しさが感じられる季節がやってきました。二十四節気の一つである「白露」の時期です。     ｜白露（はくろ）とは 白露（はくろ）は、太陽が黄経165度に達する瞬間に訪れます。この瞬間が暦の上では毎年9月7日前後とされ、今年でいいます9月8日です。白露という名前は、夜間に大地が冷えて、草木に露が白くきらきら光ることからきています。秋の深まりを感じさせ、秋の到来を告げる象徴的な瞬間をきりとったと言えるかもしれません。 白露の時期には、自然界でも様々な変化が訪れます。夏が終わりを告げ、秋の訪れを予感させる植物や生物の活動を見られます。秋の収穫に向けて農作物の実り、冬鳥たちの渡りも始まり、秋の大自然の美しさを感じることができます。  白露は、秋の到来を告げ、自然界の美しさと調和を感じることのできる素晴らしい季節です。自然とのつながりを感じながら、秋を楽しんでください。       ｜そんな白露のこの時期は、 白露の季節、皆さまにぴったりなおすすめアイテムをご紹介します。それが、「金銀花ソープ」です。このソープには、肌に潤いを与え、ハリのある美しい肌に導く秘密が詰まっています。その秘密の成分は、金銀花としても知られる忍冬（にんどう）やスイカズラと呼ばれる植物から抽出されています。これらの植物は台湾や日本各地で自生し、年齢肌に特にオススメです。金銀花ソープは、肌の水分バランスを整え、必要な潤いを保持しながら、肌をキメの整ったすこやかな状態へと導いてくれます。そのため、乾燥やくすみが気になる方におすすめです。また、やさしくて清潔な洗い上がりが特徴で、肌に負担をかけることなくお使いいただけます。今回は特別価格でのご提供となり、通常価格から10％OFFとなります。この機会に、美しい肌を手に入れて、白露の季節を心地よく迎えてみてください。   【特別10％OFF期間】　2023年9月8日（金）～9月22日（金）    ・新キンギンカソープ 金銀花 115g           ¥2,200 (税込)　→　¥1,980 (税込)       ｜二十四節気2023 ・立春　02月04日 ・雨水　02月19日 ・啓蟄　03月06日 ・春分　03月21日 ・清明　04月05日 ・穀雨　04月20日 ・立夏　05月06日 ・小満　05月21日 ・芒種　06月06日 ・夏至　06月21日 ・小暑　07月07日 ・大暑　07月23日 ・立秋　08月08日 ・処暑　08月23日 ・白露　09月08日 ・秋分　09月23日 ・寒露　10月08日 ・霜降　10月23日 ・立冬　11月08日...
阿原YUAN、神戸阪急に新店舗オープンのお知らせ

阿原YUAN、神戸阪急に新店舗オープンのお知らせ

┃阿原YUAN新店舗 皆さま、こんにちは！台湾の自然派スキンケアブランドの阿原YUANです。 自然の恵みを肌に、新しいスキンケアの世界をお届けするため、私たちは新たなる一歩を踏み出しました。皆さまのご愛顧に支えられ、神戸の地にこの度、阿原YUAN神戸阪急店が誕生いたします。     神戸阪急、リニューアルフロアで神戸らしいライフスタイルを提案 神戸阪急は、地元神戸のお客様と素敵な神戸暮らしを共創するために改装を進められており、8月23日（水）に、地域密着のライフスタイル提案型フロアがオープンします。そのモーニングフローエリアに阿原YUANの新店舗があります。     本館６階 "Feel the Wind ～海と山を感じる暮らし～" 海と山を感じる神戸らしいライフスタイル、自然を感じながらの日常を提案します。以下の2つのゾーンがオープンします。   モーニングフロー・朝の大切な時間を有効活用する過ごし方を提案。・身体を動かすこと、内面から整えること、自己成長や癒しの時間など、1日を豊かにするための朝の過ごし方を提供。ファッション（一部）・スタイリッシュなファッションアイテムを通じて、自分らしいライフスタイルを表現するための商品を提供。    新しいフロアは、神戸の自然とライフスタイルを感じながら、個々のニーズに合わせた充実した時間を提供する場所となります！         ┃オープン記念 この度のオープンを記念し、8月23日（水）～27日（日）の期間に下記のキャンペーンを実施します。 ①税込5,000円以上お買い上げで、ミニサイズ新ユアンソープ（15g）を2点プレゼント。各日先着20名様限定となります。また、種類はお選びいただけません。     ②税込10,000円以上お買い上げで、ミニサイズ新ユアンシャンプー(60mL)を1点プレゼント。各日先着20名様限定となります。また、種類はお選びいただけません。       ┃神戸阪急限定セット 神戸阪急店限定セット：阿原YUAN特製スキンケアソープコレクション 美しい肌を求めるあなたへ、阿原YUAN特製のスキンケアソープコレクションをご紹介いたします。神戸阪急店限定の特別なセットで、健やかで輝く肌を手に入れましょう。 1. ヨモギソープ - 自然の力で肌を整える秘訣 ヨモギソープは、長年愛され続けるユアンソープのロングセラーアイテムです。ニキビや肌荒れのケアに優れ、気になるニオイも防ぎます。洗浄力に優れた天然由来成分が、肌の汚れをやさしく落とし、キメを整えてサラリとしたすべすべ肌を実現します。ユアンのヨモギソープは、しっかりとした洗浄力と同時に肌を健やかに保ち、多くの方に愛されています。 2. 月桃（ゲットウ）ソープ - 年齢肌に潤いをもたらす贅沢なケア 月桃ソープは、自然由来の成分が贅沢に配合されたスペシャルなアイテムです。乾燥によって影響を受けた年齢肌に、しっとりとした泡立ちが潤いを与え、柔らかくなめらかな肌へと導きます。ハーブや花のエキスが含まれ、心地よい香りでリラックス効果も感じられる特別なひとときを演出します。 3. 四神(しじん)ソープ - 台湾の伝統から生まれた特別な石けん 四神ソープは、台湾の伝統的なスープ「四神湯（スーセンタン）」にちなんだ特別な石けんです。乾燥しやすく敏感な肌に、たっぷりの潤いを与えて包み込みます。やわらかな洗い心地で、肌にハリと艶をもたらし、しっとりとした弾力のある肌を実現します。触れるたびに感じる肌の良さと、特別な台湾のアプローチを楽しんでみませんか。...
二十四節気「処暑（しょしょ）」2023

二十四節気「処暑（しょしょ）」2023

みなさん、こんにちわ！ 夏の暑さも少しずつ和らいできて、朝晩は多少ですが秋の気配を感じることが増えてきましたね。本日8月23日は、二十四節気の「処暑」です。名前の通り、暑さがだんだんと落ち着いてくる季節の到来を意味します。     ｜処暑（しょしょ）とは 「処暑」は、太陽が黄経150度の位置に達するときに訪れます。この時期から日中の気温が少しずつ下がり、過ごしやすい秋の空気が流れ始めます。朝晩の風も心地よく感じられることでしょう。 農作物も秋の収穫に向けて着実に成長を遂げています。夏の野菜たちも美味しさを増しており、秋の味覚を楽しむ準備が整ってきます。 「処暑」の時期は、夏の疲れを癒し、秋への準備を整えるタイミングでもあります。暑い夏が続いた分、体調管理には特に気を付けたいものです。適度な運動やバランスの取れた食事、十分な睡眠を心掛けて、健康をキープしましょう。 また、「処暑」の時期は、秋のファッションや過ごし方を考えるのにも良い機会です。心地よい風を感じつつ、おしゃれを楽しむことも素敵ですね。 この季節の変わり目を大切にして、秋に向けての準備を楽しみましょう。立秋から処暑への移り変わりを感じながら、心地よい秋の始まりを迎えてください。       ｜そんな処暑のこの時期は、 夏の暑さも少しずつ和らいで、過ごしやすい季節が近づいてきましたね。この「処暑」の時期にぴったりなアイテムをご紹介します。それが、「パチョリソープ」です。 このソープは、ニキビやあせもを防ぎ、清涼感のある洗い心地で清潔な肌を保つことができます。古くから台湾の家庭で愛されてきたパチョリは、特にニキビ予防に優れた効果があるとされています。その効能を最大限に活かしたマイルドなソープで、肌の清潔さと健やかさをサポートします。さっぱりとした洗い上がりで、夏の暑さで疲れた肌をリフレッシュしてくれることでしょう。 そして、パチョリソープの香りも魅力的です。知的で凛々しさを併せ持ち、さわやかなハーブの清涼感が広がる香りが特徴です。この香りに包まれながら、洗練された清涼感を楽しんでいただけることでしょう。 さらに、今回の「処暑」の時期には、パチョリソープを特別価格の10％OFFでご提供いたします。この機会にぜひ、清涼感と効果を実感してみてください。夏から秋への季節の変わり目に、肌と心を整える一歩を踏み出してみませんか？   【特別10％OFF期間】　2023年8月23日（水）～9月7日（木）    ・新パチョリソープ 左手香 115g       ¥2,200 (税込)　→　¥1,980 (税込)       ｜二十四節気2023 ・立春　02月04日 ・雨水　02月19日 ・啓蟄　03月06日 ・春分　03月21日 ・清明　04月05日 ・穀雨　04月20日 ・立夏　05月06日 ・小満　05月21日 ・芒種　06月06日 ・夏至　06月21日 ・小暑　07月07日 ・大暑　07月23日 ・立秋　08月08日 ・処暑　08月23日 ・白露　09月08日 ・秋分　09月23日...
二十四節気「立秋（りっしゅう）」2023

二十四節気「立秋（りっしゅう）」2023

みなさん、こんにちわ！ 暑い夏もいよいよ折り返し地点となりましたね。本日8月8日は二十四節気の立秋です。とはいえ、まだまだ暑い日が続いていますが、お盆を過ぎると多少楽になるといいなと願います。     ｜立秋（りっしゅう）とは 立秋は、太陽が黄経135度の位置に達するときに起こります。一般的には8月8日ごろから8月23日ごろまでの期間が立秋とされています。この時期から気温が次第に下がり、夜になると涼しさを感じることが増えてきます。立秋は夏の終わりと秋の始まりを意味し、夏の終わりは暑い季節の最後を意味します。この2つの季節の変わり目は、気候の変化が特に体に影響を与えるため、健康管理に気を配りたいものです。朝晩の涼しさを感じつつも、日中はまだまだ暑い日が続くかと思います。適切な服装や食事、水分補給などを心掛け、健康をキープしてください。 農作物も秋の収穫に向けて準備が進みます。夏野菜の成長も終わり、秋の野菜や果物が順次収穫されるようになります。美味しい秋の味覚が楽しみですね。 秋の始まりを感じるこの時期、自然の移ろいとともに、心地よい季節の変化を楽しんでくださいね。       ｜そんな立秋のこの時期は、 太陽の恵みあふれる季節、立秋の時期にぴったりのアイテムをご紹介します。「レモンソープ」です。 この季節、太陽の光がたっぷり注がれる中で育ったフレッシュなレモンが、この特別な石鹸に込められています。その爽やかな香りと清涼感ある洗い上がりで、テカリやくすみなどをケアして透明感のある肌に導いてくれます。レモンの香りは心地よく、一日の疲れを癒すリラックス効果も期待できることでしょう。 このレモンソープには、台湾で栽培されたレモンが使用されています。その深い黄緑色は、豊富なビタミンCの証です。さらに、ライム色のバベンソウも加えられており、その組み合わせが心地よい洗い心地を演出します。 洗顔後のさっぱりとした清涼感は、立秋の気候にぴったり。この心地よい洗い上がりをぜひ体感してみてください。あなたの肌に透明感と活気を与える、レモンソープ。夏の終わりから秋への移り変わりを、爽やかな香りとともに楽しんでみませんか？ 10％OFFの特別割引もご用意していますので、お見逃しなく！ 【特別10％OFF期間】　2023年8月8日（火）～8月22日（火）    ・新レモンソープ 檸檬 115g     ¥2,200 (税込)　→　¥1,980 (税込)       ｜二十四節気2023 ・立春　02月04日 ・雨水　02月19日 ・啓蟄　03月06日 ・春分　03月21日 ・清明　04月05日 ・穀雨　04月20日 ・立夏　05月06日 ・小満　05月21日 ・芒種　06月06日 ・夏至　06月21日 ・小暑　07月07日 ・大暑　07月23日 ・立秋　08月08日 ・処暑　08月23日 ・白露　09月08日 ・秋分　09月23日 ・寒露　10月08日 ・霜降　10月23日 ・立冬　11月08日...
阿原YUANの二十四節気「大暑（たいしょ）」2023

二十四節気「大暑（たいしょ）」2023

みなさん、こんにちわ！ 暑い日々が続いていますが、いかがお過ごしでしょうか？本日7月23日は二十四節気の大暑です。夏の中でも最も暑い時期がやってきました。     ｜大暑（たいしょ）とは 大暑は、太陽が黄経120度の位置に達するときに起こります。それは、小暑（7月7日前後）から数えて16日目ですので、一般的には7月23日ごろになります。気温は一層上昇し、蒸し暑さもピークに達する時期です。 太陽の直射が一番北上し、日照時間が長くなるため、日中の暑さが最も強くなります。この時期には、適切な対策をしないと熱中症などの健康リスクが高まるため、水分補給や適度な休息を心掛けることが重要です。 また、大暑の時期にはさまざまな夏の風物詩が楽しまれます。夏祭りや花火大会などが行われ、人々は暑さを忘れ楽しい時間を過ごすことで、夏の暑さを乗り越えようとします。土用丑の日も7/30にあります！     ｜そんな大暑のこの時期は、 この時期におすすめの阿原YUANの商品は、苦瓜スカルプシャンプーです。頭皮に活力を与え、美しく健やかな髪をキープすることができます。苦瓜には豊富なアミノ酸系保護成分が大量に含まれており、頭皮の地肌を健やかに保つのを助けます。だからこそ、夏の暑さによるダメージをしっかりケアし、髪を健康な状態に保つことができるのです。 男女問わず誰からも好かれる涼やかなミントの香りも特徴で、まるでヘッドスパにいるかのような気分を自宅で楽しむことができます。リフレッシュしたい時や疲れた頭皮を癒したい時にぴったりのアイテムです。 10％OFFの特別割引もご用意していますので、お見逃しなく！ 【特別10％OFF期間】　2023年7月23日（日）～8月7日（月）            ・にがうりスカルプシャンプー 苦瓜洗頭水-清爽 250mL   ¥3,300 (税込)　→　¥2,970 (税込) 軽やかで指どおりの良い髪を実感したい方や、より上質な髪を目指したい方には、ユアンのニガウリスカルプシャンプーがぴったりです。ぜひ、この夏のヘアケアに取り入れてみてください。きっとあなたの髪を満足させてくれることでしょう。     ｜二十四節気2023 ・立春　02月04日 ・雨水　02月19日 ・啓蟄　03月06日 ・春分　03月21日 ・清明　04月05日 ・穀雨　04月20日 ・立夏　05月06日 ・小満　05月21日 ・芒種　06月06日 ・夏至　06月21日 ・小暑　07月07日 ・大暑　07月23日 ・立秋　08月08日 ・処暑　08月23日 ・白露　09月08日 ・秋分　09月23日 ・寒露　10月08日 ・霜降　10月23日 ・立冬　11月08日...