みなさん、こんにちわ。
秋意漸濃（濃い秋の気配）
涼風有信（涼風心地よく）
晾稻穀 開秧門（稲穂を干し 田植えの門開く）
修農具 納涼夜（農具を修理し 涼夜を楽しむ）
夏季の熱波が続く中、台湾の農家では立秋前後に田植えを終える必要があります。古い諺には「秋到早起差下午」（秋には早起きして田植えを終えなければならない）と言われ、田植えのタイミングが重要であることが示されています。
夏と秋の交替の時期には、苦瓜を味わうのが適しています。苦瓜は清熱解暑の効果がある草本植物で、ユアンは長年にわたり製品に活用してきました。風熱を和らげ、体をより快適にしてくれます。
この時期、田んぼで忙しく働く人々には、秋の収穫に向けて農具を整備する習慣があります。阿原農場も秋の収穫に向けた準備を進めています。
苦瓜は食卓の美味しい一品であるだけでなく、天然の良薬でもあります。その独特の風味は季節の変わり目を象徴し、夏の暑さに一抹の清涼感をもたらし、忙しい生活に一息の安らぎを加えてくれます。
※台湾では稲作は２期作が一般的です。
｜立秋（りっしゅう）
2024年の立秋は8月7日に訪れます。立秋は、二十四節気の中で13番目にあたる節気であり、夏が終わり秋が始まる時期を意味します。太陽が黄経135度に達する瞬間を指し、暦の上では秋の始まりを告げますが、まだまだ暑さが続くこの時期は「残暑」とも呼ばれます。
立秋の頃、自然は微妙な変化を見せ始めます。日中はまだ暑いものの、朝晩には涼しさを感じられることが増え、秋の訪れを感じさせます。田畑では稲穂が実り、秋の準備が進んでいる様子が見受けられます。この時期、古来より人々は収穫の準備を進め、自然の恵みに感謝する風習があります。
｜そんな立秋、この時期は
立秋の季節にぴったりのアイテムとして、阿原YUANから「ロールオン アロマ 舒芳（じょほう）」をおすすめします。この商品は心身のバランスを整え、寝付きを良くする爽やかな香りが特徴です。
ジョホウ ロールオンアロマ 舒芳隨身菁油棒 10mL
心身のバランスを整え寝付きを良くする爽やかな香り。
軽くてどこでも持ち運べ、 手首などのお肌にコロコロと転がして、香りをお楽しみください。 ラベンダーをベースとした、華やかさと知性を感じさせ、主張しずぎることのない落ち着いたフローラルの香り。リラックス、快適な眠りを取りたい時におすすめです。
詳しくはこちらから： ロールオン アロマ 舒芳（じょほう）
【特別10％OFF期間】 2024年8月7日（水）～8月21日（水）
¥3,630 (税込) → ¥3,267 (税込)
｜二十四節気2024
・立秋 08月07日
・処暑 08月22日
・白露 09月07日
・秋分 09月22日
・寒露 10月08日
・霜降 10月23日
・立冬 11月07日
・小雪 11月22日
・大雪 12月07日
・冬至 12月21日
・小寒 01月06日
・大寒 01月20日
┃阿原YUANのSNS、直営店舗
阿原YUAN日本正規代理店では、こちらのオフィシャルサイトをはじめ、InstagramやTwitterでも随時情報を発信しています。
ぜひフォローして、一緒に楽しんでくださいね
★Instagram ＠yuansoapjapan https://www.instagram.com/yuansoapjapan/
★Twitter @yuansoapjapan https://twitter.com/yuansoapjapan
直営実店舗
★YUAN誠品生活日本橋（コレド室町テラス2階）
http://www.eslitespectrum.jp/about/brand/4c35f83d-5a68-41ea-9f05-854229e1abfd
★YUAN神戸阪急（本館6F モーニングフロー内）
https://website.hankyu-dept.co.jp/kobe/h/renewal6f/
直営ECモール店舗
☆阿原YUAN(ユアン)-オフィシャルショップ(当店)
☆クラフトパークス楽天市場店(ユアン売場)
https://www.rakuten.ne.jp/gold/craftpark/yuan.html
☆阿原YUAN Amazon店
https://www.amazon.co.jp/yuancare
☆クラフトパークスヤフーショッピング店（ユアン売場）