みなさん、こんにちわ。
天氣冷颼颼（風が冷たく身をさす夜）
熱水暖暖腳（熱い湯が足を包み込み）
喝杯薑茶暖身心（生姜茶一杯 心も体もあったまる）
寒さが深まる時期、陰を養い冬を守る。
小寒が冷え込むほど平安になる？
新年を迎えた後、最初の節気「小寒」が訪れます。この時期は、農暦で「臘月」と呼ばれる十二月にあたり、一年で最も寒い時期の始まりを告げます。古人は「小寒大冷人馬安」と語り、小寒が冷え込むほど、人々や動物が病気を避け、世の中がより平和になると考えました。
養生のヒント
寒さの厳しいこの時期、体を整えることが大切です。特に腎と心のケアが重要です。
十分な睡眠を確保: 夜更かしを避け、しっかりと休息をとりましょう。温補食材を取り入れる。生姜、ごま油、にんにく、ライチ、黒きくらげなどの滋養食材を摂取し、エネルギーを蓄え寒さに対抗しましょう。足元の冷え対策、足や手の先が冷えやすい人は、熱めのお湯で足を温めると血行が促進されます。
美しい肌へのケア
冬は肌が乾燥して敏感になりやすい時期。潤いを素早く補い、肌を整えるには、月桃フェイスマスクがおすすめです。
月桃の力: 生姜科の植物である月桃は、優れた保湿効果と美容効果を持っています。
独自の「多糖体」ジェルマスク: 植物由来のエッセンスが肌の角質層まで浸透し、潤いをしっかりキープします。
この冬、心身を内側と外側から整え、新たな季節への準備を整えましょう 💪
｜小寒（しょうかん）とは？
1月5日頃、小寒（しょうかん）を迎えます。二十四節気の23番目に位置する小寒は、寒さがいよいよ本格化する時期として知られ、「寒の入り」とも呼ばれる冬の始まりの節目。この日から約30日間は「寒中」といい、冷たい風が肌を刺し、日常生活において寒さへの備えが必要な時期です。
小寒の後に訪れる「大寒」までの間は、一年で最も冷え込みが厳しくなる時期とされており、古くから「寒を制する者が年を制す」と言われるほど、健康管理や心身の調整が重視されてきました。この季節に無理をせず、体を温め、心地よい生活を心がけることが大切です。
小寒は、太陽が黄経285度の地点を通過する日で、冬至から数えて約15日後にあたります。2025年の小寒は1月5日。この時期は、寒さのピークである「大寒」に向かう準備期間であり、寒さが増す中で、新しい年のスタートを迎える特別な季節でもあります。
寒さが厳しくなるこの時期、昔の人々は「寒中見舞い」を送り合い、家族や友人との絆を深めながら寒さを乗り越える工夫をしていました。また、寒の時期に仕込んだ味噌や醤油が美味しくなると言われるように、自然の寒気が食文化にも大きな影響を与えています。
｜そんな小寒、この時期は
小寒の冷たい空気が肌を乾燥させるこの時期におすすめなのが、阿原YUANの「月桃フェイスマスク（エンリッチング）」です。
このフェイスマスクは、月桃の恵みを活かし、肌に潤いとハリを与える新感覚のスキンケアアイテム。美容液をたっぷり含んだシートマスクが、角質層のすみずみまで浸透し、肌を整えます。乾燥が気になる季節でも、若々しい輝きと弾力のある肌を保つ手助けをします。
肌を引き締め、透明感を引き出すこのフェイスマスクは、寒さ厳しい冬のスキンケアをアップグレードし、毎日のケアタイムを特別なひとときに変えてくれます。
小寒の期間中、「月桃フェイスマスク（エンリッチング）」を10％OFFの特別価格でご提供いたします。冬の乾燥に負けないスキンケアを始める絶好の機会です。この寒さの中でこそ、自分自身をいたわる時間を大切にしてみませんか？
冷えた空気に包まれる小寒の季節、月桃の力で肌を守り、輝きあふれる毎日をお過ごしください。冬を快適に乗り越える準備を整えながら、新しい年の美しいスタートを切りましょう。
詳しくはこちらから： 月桃フェイスマスク(エンリッチング)
【特別10％OFF期間】 2025年1月5日（日）～2025年1月19日（日）
5枚入り ¥7,480 (税込) → ¥6,732 (税込)
1枚入り ¥1,595 (税込) → ¥1,435 (税込)
｜二十四節気2024
・冬至 12月21日
・小寒 01月05日
・大寒 01月20日
┃阿原YUANのSNS、直営店舗
阿原YUAN日本正規代理店では、こちらのオフィシャルサイトをはじめ、InstagramやTwitterでも随時情報を発信しています。
ぜひフォローして、一緒に楽しんでくださいね
★Instagram ＠yuansoapjapan https://www.instagram.com/yuansoapjapan/
★Twitter @yuansoapjapan https://twitter.com/yuansoapjapan
直営実店舗
★YUAN誠品生活日本橋（コレド室町テラス2階）
http://www.eslitespectrum.jp/about/brand/4c35f83d-5a68-41ea-9f05-854229e1abfd
★YUAN神戸阪急（本館6F モーニングフロー内）
https://website.hankyu-dept.co.jp/kobe/h/renewal6f/
直営ECモール店舗
☆阿原YUAN(ユアン)-オフィシャルショップ(当店)
☆クラフトパークス楽天市場店(ユアン売場)
https://www.rakuten.ne.jp/gold/craftpark/yuan.html
☆阿原YUAN Amazon店
https://www.amazon.co.jp/yuancare
☆クラフトパークスヤフーショッピング店（ユアン売場）